Sitios

Literatura en México

compartir en facebook  compartir en twitter

Diccionario de Escritores en México

Bonifaz Nuño, Rubén

Nació en Córdoba, Veracruz, el 12 de noviembre de 1923. Humanista, poeta, traductor, investigador, crítico de arte y dibujante.

Estudió en la Escuela Nacional de Jurisprudencia y obtuvo la maestría y el doctorado en letras clásicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Ha sido investigador desde 1966 en el Instituto de Historia de la Universidad Nacional Autónoma de México; jefe de Servicio Técnico Editorial; subdirector y director general de publicaciones (1957-1966), todo esto en esa Universidad.

Ha sido profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México; fundador de la cátedra de Seminario de Traducción Latina desde 1970. Creó los Centros de Lingüística Hispánica, el de Traductores de Lenguas Clásicas, y de Estudios Mayas. Ha sido presidente de la Comisión Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México y director de la colección Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana (BSGRM), desde 1970. Ha dirigido un centro de estudios encargado de la investigación de la cultura prehispánica y fue asesor del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México en 1986.

Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (1963), de El Colegio Nacional (1972), y presidente de la Sociedad Alfonsina (1986). Ha publicado artículos y poemas en diferentes periódicos y revistas mexicanas y extranjeras.

Becario del Centro Mexicano de Escritores de 1951 a 1952; de la Fundación Guggenheim, de 1984 a 1985. Ingresó al Sistema Nacional de Creadores Artísticos (SNCA), en 1994, como creador emérito.

Su obra ha merecido los siguientes premios y distinciones: PremioNacional de Letras 1974; Orden del Mérito de la República Italiana, en grado de Comendador, 1977; Diploma de Honor en el Trigésimo Segundo Certamen Capitalino de Roma, el primero otorgado a un escritor de lengua española, 1981; doctor Honoris Causa por la Universidad de Colima, 1984, y por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1985; ingresó a la Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae, de Roma, en 1984; Premio Internacional Alfonso Reyes 1984; en 1991, la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México creó la colección de libros de poesía El ala del tigre en su honor; doctor Honoris Causa de la Universidad Veracruzana, 1992.

Su obra ha sido incluida en varias antologías y traducida a diversos idiomas.

Obra publicada:

ANTOLOGÍA:

Antología Personal, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, 1983.

Los reinos de Cintia. Ensayo sobre Propercio, El Colegio Nacional, 1978.

La puerta del templo, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980.

El cercado cósmico. De la Venta a Tenochtitlán, Fundación de Investigaciones Sociales, 1985.

Estudios de Arte y Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.

POESÍA:

La muerte del Ángel, Firmamento, 1945.

Poética, Los Presentes, 1951.

Imágenes, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 8, 1953.

Los demonios y los días, Fondo de Cultura Económica, Tezontle, 1956.

El dolorido sentir, Cuadernos del Cocodrilo, 1960.

Fuego de pobres, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 1961; 2a. Ed., Fondo de Cultura Económica, Tezontle, 1985.

El ala del tigre, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 1969.

La flama en el espejo, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 1971.

De otro modo lo mismo, poesía 1945-1971, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 1978.

As de oros, octavo suplemento de Calle del Aire, Sevilla, España, Gráficas del Sur, 1980; Universidad Nacional Autónoma de México, 1981.

Del templo de su cuerpo, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, 120, 1992.

TRADUCCIÓN Y VERSIÓN:

Dante Alighieri: Églogas, edición bilingüe, 1965.

Eneida. Libros I-VI, de Publio Virgilio Maron, Universidad Nacional Autónoma de México, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, 1972.

Eneida. Libros VII-XI, Universidad Nacional Autónoma de México, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, 1973.

Metamorfosis. Libros I-VII, Universidad Nacional Autónoma de México, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, 1979.

Metamorfosis. Libros VIII-XV, Universidad Nacional Autónoma de México, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, 1980.

Antología de la lírica griega, Universidad Nacional Autónoma de México, Nuestros Clásicos, 1988.

 

 

Redes sociales