Sitios

Literatura en México

compartir en facebook  compartir en twitter

Diccionario de Escritores en México

Montemayor, Carlos

Traductor, ensayista, poeta y narrador mexicano, nacido en Parral, Chihuahua, el 13 de junio de 1947.

Estudió la licenciatura y la maestría en letras iberoamericanas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Ha sido profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana- Azcaptzalco (UAM-A). Ha dictado conferencias y leído parte de su obra en diversos institutos y universidades de México, América Latina, Europa y Estados Unidos. Es miembro del Consejo Científico Internacional de la Association Archives de la Littérature Larino-Américaine, des Caribes et Africaine du xxe siecle. Es especialista en la tradición oral de los mayas de Yucatán e impulsor de la nueva literatura escrita en esa lengua.

Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y Correspondiente de la Real Academia Española (1985).

Ha colaborado en Revista de la Universidad de México (jefe de redacción, 1973-1975), Revista de Bellas Artes, Casa del Tiempo (fundador, director, 1980-1982), Diálogos, Plural, Diorama de la Cultura, El Heraldo Cultural y Excelsior.

Becario del Centro Mexicano de Escritores, en cuento, de 1968 a 1969, y de ensayo, de 1973 a 1974; ingresó al Sistema Nacional de Creadores (SNCA) en 1994.

Premios obtenidos:

Premio Xavier Villaurrutia, 1971, por Las llaves de Urgell.

Premio de Novela del Cincuentenario de El Nacional 1979, por Las minas del retorno.

Segundo lugar en el concurso de Compositores de "pera González Esteves por su libreto Encuentro en el Ocaso, 1979.

Premio de Letras del estado de Chihuahua Tomás Valles Viviar, 1985.

Premio Alfonso X, por su carrera de traductor, 1989.

Premio Nacional José Fuentes Mares, 1990, por Abril y otros poemas.

Parte de su obra ha sido traducida a varios idiomas.

Premio de Narrativa, Colima, 1991, por Guerra en el paraíso.

Premio de Ciencias y Artes de Yucatán y medalla Yucatán, 1993.

Premio Internacional de cuento Juan Rulfo, 1993, por Operativo en el trópico o el árbol de la vida de Stephen Mariner.

Obra publicada:

ANTOLOGÍA:

La vida de Marco Bruto, de Francisco de Quevedo, México, UNAM, Nuestros Clásicos, 1974.

Rubén Bonifaz Nuño, México, UNAM, 1978.

Poemas españoles Luis de Camoes, México, UNAM, 1980.

Las Cartas a Lucio de Séneca, México, UNAM, 1980.

Los bucólicos griegos, México, Secretaría de Educación Pública (SEP), 1984.

Nocturna palabra, de Elías Nandino Domés, 1984.

Odas de Píndaro, México, SEP, 1984.

La poesía de los goliardos, SEP, 1987.

Apuntes Cervantinos Hispanoamericanos I (en colaboración con Manuel Alcalá), México, Gobierno de Guanajuato/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), 1989.

CUENTO:

Las llaves de Urgell, México, Siglo XXI, 1971; Premià, 1983.

Cuentos gnósticos (bajo el anagrama M. O. Mortenay), México, Premià, 1985.

El alba y otros cuentos, México, Premià, 1987.

Las llaves de Urgel y otras historias (combinación de Las llaves de Urgell y El alba y otros cuentos), México, Diana, 1990.

Operativo en el trópico o el árbol de la vida de Stephen Mariner, 1993.

ENSAYO:

Los dioses perdidos y otros ensayos, México, UNAM, 1979.

Tres contemporáneos: Cuesta, Gorostiza, Owen, México, UNAM, 1981.

Historia de un poema: la IV égloga de Virgilio, México, Premià, 1984.

El oficio literario (sobre García Márquez, Efraín Huerta, Ledo Ivo, Luis de Camoes, poesía brasileña y literatura clásica), México, Universidad Veracruzana (UV), 1985.

Efraín Huerta, México, Consejo Nacional de Recursos para la Atención de la Juventud (CREA)/ Terra Nova, Grandes Maestros Mexicanos, 1985.

La tradición literaria en los escritores mexicanos, México, UAM-A, 1986.

Los escritores indígenas actuales I, México, Fondo Editorial Tierra Adentro (FETA), 1992.

Los escritores indígenas actuales II, México, Fondo Editorial Tierra Adentro, FETA, 1992.

NOVELA:

Las minas del retorno, España, Argos Vergara, 1982.

Mal de piedra, México, Premià, 1980.

Guerra en el paraíso, México, Diana, 1991.

POESÍA:

Poemas (plaqueta), México, edición del autor, 1974.

Las armas del viento, México, Hiperión, 1977.

Abril y otros poemas, México, Fondo de Cultura Económica (FCE), 1979.

Memoria poética, México, Premià, 1982.

Finisterra, México, Premià, 1982.

Encuentro (plaqueta), España, Cuadernos Hispanoamericanos, 1982.

Abril y otras estaciones (1977-1989): Las armas del viento (1977), Abril y otros poemas, México, FCE, 1989.

TRADUCCIÓN:

Oda marítima, de ¡lvaro de Campos, México, UNAM, Material de Lectura, 1977.

La imaginaria ventana abierta, de Ledo Ivo, México, Premià, 1980.

Líricos y elegíacos griegos, México, SEP, 1984.

Safo: poemas (edición biling,e), México, Trillas, 1988.

Tratados religiosos de Boecio, México, CNCA, 1990.

Carmina Burana. La poesía de los goliardos, México, Diana, 1992.

 

 

Redes sociales